6월의 라이브 / ６月のライブ
01 June 2009

이번 라이브는 드디어 밴드체제로!!
드럼, 퍼커션: 모리 요시키 (구 사잔허리케인)
기타: 사사키 료 (구 킨모쿠세이)
베이스: 이케다 노부오 (부비즈)
이상 세 분의 서포트 멤버들과 함께 할 예정입니다 ♡♡♡

2009. 6. 28. 일요일
장소 모나레코드
출연 에레나/에루카셋트/요시코스톤페어 등
시간 오픈 18:30 / 시작 19:00
예매 2000엔 현매 2300엔
(예매 및 위치정보 등은 모나레코드 홈페이지에)

今回のライブはいよいよバンド体制で！！
Dr, Perc: 森芳樹さん (元サザンハリケーン)
Gtr: 佐々木良さん (元キンモクセイ)
Bs: 池田暢夫さん (boobies)
以上３名のサポートメンバーと一緒にやります。
是非お楽しみに♡♡♡

２００９年６月２８日（日）
mona records
Elena/エルカセット/よしこストーンペア and more...
時間 open 18:30 / start 19:00
前売 2000円 当日 2300円
（チケットの予約等の情報はmona recordsのホームページへ）

»

근조 / 謹弔
26 May 2009

고 노무현 대통령의 명복을 빕니다.

故ノムヒョン大統領のご冥福をお祈り致します。

»

라이브 소식 / ライブやります
25 March 2009

꽃피는 5월 시모키타자와의 모나레코드에서 라이브가 있을 예정입니다.
신곡들도 다수 들려드릴 계획이오니 기대 해 주세요!

2009. 5. 7. 목요일
장소 모나레코드
출연 미츠요/보우 오케스트라/리사/에레나
오픈 18:30 시작 19:00
예매 2000엔 현매 2300엔
(예매 및 위치정보 등은 모나레코드 홈페이지에)

花咲く５月、下北沢のmona recordsでライブがあります。
新曲も多数準備していますので、どうぞお楽しみに！

２００９年５月７日（木）
mona records
Mitsuyo/Bow orchestra/risa/elena
open 18:30 start 19:00
前売 2000円 当日 2300円
（チケットの予約等の情報はmona recordsのホームページへ）

»

신곡데모 업로드 / 新曲のデモアップロード
18 March 2009

신곡 '우리가 강아지였던 시절'의 데모가 마이스페이스에 업로드 되었습니다. 앞으로도 신곡 데모들이 추가될 예정이오니 자주 들러서 체크해 주세요：）

新曲「僕たちが子犬だった時節」のDemoがmyspaceにアップロードされました。これから次々と新曲のデモを追加して行く予定なので宜しくお願いします：）

»

FM 라디오 출연 / FMラジオに出演します
30 September 2008

10월 1일 FM요코하마 84.7MHz의 심야 프로그램인 '댄싱 그루브'에 출연합니다. 24시부터 28시까지의 방송시간 중 (아마도) 25시 30분 경에 출연, 최근 발매된 컴필레이션 앨범 '스타일리쉬 코리아'와 관련된 이야기 등을 간단하게 나눌 예정입니다.

１０月１日，FM横浜８４．７MHzの深夜番組「Dancing Groove」に出演します。最近発売されたコンピ・アルバム「Stylish Korea」に関する話等を簡単に語り合う予定で，出演時間は25時半頃になりそうです。

»

컴필레이션 앨범 참가 / コンピアルバムに参加
17 August 2008

컴필레이션 앨범 '스타일리쉬 코리아(프리덤 레코드)'에 '입맞춤의 스윙'이 수록될 예정입니다. 한국의 스타일리쉬한 음악을 일본 음악 팬들에게 소개하자는 취지로 기획된 이번 앨범은 9월 10일 발매를 앞두고 있습니다. 자세한 정보는 프리덤 레코드 홈페이지에서 얻으실 수 있습니다.

コンピレーション・アルバム「Stylish Korea(Freedom Records)」に「口づけのSwing」が収録されることになりました。韓国のお洒落な音楽を日本に紹介すると言う趣旨で企画されたこのアルバムは９月１０日発売予定だそうです。詳しい情報は Freedom Recordsのホームページをご覧下さい。

»