컴필레이션 앨범 참가 / コンピアルバムに参加
17 August 2008

컴필레이션 앨범 '스타일리쉬 코리아(프리덤 레코드)'에 '입맞춤의 스윙'이 수록될 예정입니다. 한국의 스타일리쉬한 음악을 일본 음악 팬들에게 소개하자는 취지로 기획된 이번 앨범은 9월 10일 발매를 앞두고 있습니다. 자세한 정보는 프리덤 레코드 홈페이지에서 얻으실 수 있습니다.

コンピレーション・アルバム「Stylish Korea(Freedom Records)」に「口づけのSwing」が収録されることになりました。韓国のお洒落な音楽を日本に紹介すると言う趣旨で企画されたこのアルバムは９月１０日発売予定だそうです。詳しい情報は Freedom Recordsのホームページをご覧下さい。

»

지난 공연 소식 / ライブがありました
14 August 2008

지난 8월 1일, 시모키타자와의 모나 레코드에서 라이브가 있었습니다. 9월 발매 예정인 컴필레이션 앨범 '스타일리쉬 코리아'의 발매 전 파티로 기획된 Korean Night Vol.1의 참가 아티스트는 다음과 같(았)습니다.

- 플렉트럼의 타카타 타이스케씨
- 코모레비(라이너스의 담요 멤버였던 강민성군이 기타리스트로 활동 중인 밴드)
- 에레나

라이브 외에도 스테키씨, 빅터레코드의 후카미씨, 코엔지 Asyl의 아베씨 등의 디제잉으로 다양한 한국 음악을 즐기는 훈훈한 밤-새벽이었습니다.

８月１日下北沢のMona Recordsで日本での初ライブ！やりました。９月発売予定のコンピレーション・アルバム「Stylish Korea」のPre-release Partyということで、私は弾き語りで６曲を歌いました。次はKorean Night Vol.1の参加アーティストです。

- Plectrumのタカタタイスケさん
- 木漏れ日（元Linus' Blanketのミンソン君が参加しているバンド）
- Elena

ライブ以外にもSutekiさん、フカミマドカさん, Asylの阿部さん等による 韓国音楽の必殺Djingで大いに盛り上がった夜-朝でした。

»

인사가 만사 / 初めまして
13 August 2008

안녕하세요. 에레나의 홈페이지입니다.

エレナのホームページへようこそ。

»